895ec34c.jpg

「決死圏SOS宇宙船」という英国製のドラマをご存知でしょうか?
ミクロ決死圏ぢゃあありませんよわからん
「サンダーバード」でおなじみのゲーリー・アンダーソンの作品です。

しかし、この作品は「人形劇」ではなく、人間が演じる「ライブアクション」作品です。私が大好きな「謎の円盤UFO」に先立ってつくられたもので、ストレイカー司令官ダブルハートことエド・ビショップ様もちょい役で出演しているのです。
また、メカや小道具もUFOに通じるものが続出(?)でそういう意味でも是非見たいなあと思っていました。

 a2eca4f9.jpg

私のエド様は「世を忍ぶ仮の姿」(笑)でご出演です。(※)

長い間、レンタル落ちなどのVHSテープしか出回っていませんでしたが、アメリカではすでにDVDDVD化されたようで、「Journey to the Far Side of the Sun 」という米国内公開時と同じ題名で発売されています。(→アマゾンへ
イギリス本国でもついにこの9月に発売されるようです。が、原題の「DOPPELGANGER」を使わないようですね。(ここから

さてそうなると、気になるのが日本での発売です。日本語の字幕スーパーもさることながら吹き替え版が付くかどうかも大切です。

ウィキより主なキャストを紹介しておきます。

グレン・ロス大佐:ロイ・シネス(声:露口茂王冠
ジョン・ケーン博士:イアン・ヘンドリー(声:家弓家正きらきら
ジェイソン・ウェッブ司令官:パトリック・ワイマーク(声:富田耕生きらきら
シャロン・ロス:リン・ローリングズ(声:小谷野美智子)
リザ・ハートマン:ロニー・フォン・フリーデル(声:渋沢詩子)
ハスラー博士:ハーバート・ロム(声:西田昭市)

ストーリーは、いわゆる「パラレルワールド」もの(→ウィキへ)ですね。
私はマンガ(原作)の「鉄腕アトム」でパラレルワールドを知ったのですが、残念ながらウィキペディアの「パラレルワールドが登場する作品」には2つとも明記されていませんでした

いますぐ日本語の吹き替え版「決死圏SOS宇宙船」を見たいという方は「ニコニコ動画」(要・登録)へ行って見てくださいね。

 決死圏SOS宇宙船 その1/4
 決死圏SOS宇宙船 その2/4
 決死圏SOS宇宙船 その3/4
 決死圏SOS宇宙船 その4/4

  
 (※)UFOでは鬘を使用。決死圏~は素顔で出演。


【コメント】

こんばんは。DVD(米)出てましたか!   ITOYAさん
こんばんは。DVD(米)出てましたか!日本版はいつになることやら。
初見は、日曜洋画劇場だったと思います。
余韻の有るラストが印象的でした。
特撮ファンにはリアルなロケット打ち上げシーンが語り草でしたが、特撮以外にも、ロイ・シネスの声が、露口茂さんだったり、ピンクパンサーシリーズのハーバート・ロムがシリアスな役だったりとか、いろいろ楽しめる作品です。
UFOのあの髪の色以外のエド・ビショップには、強烈な違和感がありました。もうあの色以外には考えられなくなっちゃいました。
そして、ふたたび飛び立つ宇宙船の側面に「DOPPELGANGER」とふつうに書いたのを見た整備員が、「文字を裏返しに書いたのは何かのおまじないですか?」(うろおぼえですが)というセリフが印象的で、気の利いたセリフに感心しました。(2008/06/27 12:21:48 AM)

とんでもない馬鹿じゃありましぇん   JOHN☆び~とる☆レノンさん
おかしな表現を使うと、エロサイトと間違えられるで注意しよっと(笑)
全然関係ないけど、わい、洋画は、全て、吹替えで見ます~字を読んでると眠くなってしまう。
他の奴に話すと笑われますが、やっぱり、皆さんも字幕で見るんですかねえ~~?
ちなみに“とんでもない馬鹿で、字が読めない!”というわけではありましぇん(笑)
(2008/06/27 07:21:21 AM)

Re:ジュポジュポだけって 笑(06/26)   JOHN☆び~とる☆レノンさん
Muraちゃんさん
-----Muraちゃん、鬱陶しいで、ワイのところは、来ないでよ
いつも、削除に大変なんだわ(笑)(2008/06/27 07:24:57 AM)

ITOYAさんへ   オンデン1970さん
こんばんは♪
トラバだけしてコメント残さずに失礼しました。
>DVD(米)出てましたか!
出てましたよー。UFOのサイトで知るところが私らしいでしょ?なーんちゃって。
>ロイ・シネスの声が、露口茂さん
テレビドラマの「逃亡者」じゃない、「インベーダー」で日本のお茶の間(笑)ではおなじみになりましたからね。
>あの髪の色以外のエド・ビショップ
それを「世を忍ぶ仮の姿」というんですね。デーモン閣下と同じね(笑)
どこを見てもUFOが連想される作品のようで、日本語版が出たらお買い上げ~!だわ。
(2008/06/27 08:18:45 PM)

JOHN☆び~とる☆レノンさんへ   オンデン1970さん
>おかしな表現を使うと、エロサイトと間違えられるで注意しよっと
そうそう、もう「分別盛り(ふんべつざかり)」なんですからお願いしますよ。大人気(おとなげ)ないカキコしたらおシリペンペンしますからね!
>皆さんも字幕で見るんですかねえ~~?
私は作品によりますね。ファンの役者さんが出ているものは彼の生声を聞きたいので字幕。歴史ものなど小道具や細かいデティールにこだわって見たいときは吹き替えのほうが楽です。
>とんでもない馬鹿で
まさか、JOHNさんにかぎってそんなことはないですよね。
(2008/06/27 08:29:29 PM)

JOHN☆び~とる☆レノンさんへ   オンデン1970さん
>ジュポジュポだけって 笑
おいっ!こらっ!
お尻ペンペンだって言ったでしょう?!
>いつも、削除に大変なんだわ
そ、それには非常に同感ですぅーo(_ _*)o   (2008/06/27 08:33:09 PM)


■トラックバック(1)
映画『決死圏SOS宇宙船』1969年:製作・原案ジェリー・アンダーソ... 超おすすめ+カルト☆特撮/映画/演劇/TVドラマ☆主題歌/サントラC...
※DVD未発売。VHS:1989/9/22に1度ビデオリリースされただけ。ロス大佐(「インベーダー」のロイ・シネス)は、太陽の反対側に発見された未知の天体調査のため、宇宙ロケットで出発、地球に帰還したが、何かおかしい。なんと『すべての文字が裏返しなのだ!』。『太陽の反対...(2008/06/26 11:55:50 PM)