邦題は「愛の残り火」